Glen Campbell lived a double life. On stage, he was a polished country star—but offstage, addiction and controversy pushed him toward collapse.